SIGNIFICADO
DE LOS NOMBRES

"I"


'IMÂD: Nombre árabe masculino que significa: "apoyo, pilar".

'IMAD AL-DÎN: Nombre árabe masculino. Significa: "el pilar de la fe".

'ISÀ-EISÀ: Variante árabe de JESÚS.

'ISSÂM: Nombre árabe masculino que significa: "resguardo".

IARA: Variante gráfica de YARA.

IBO: Variante de IVO, IVÓN e IVES.

IBRAHÎM: Forma árabe de ABRAHAM.

ÍCARO: Nombre de origen griego que significa: "imagen". En la mitología griega, Ícaro es el hijo de Dédalo.

ICÍA: Forma gallega de CECILIA.

ICIAR: Variante gráfica de IZIAR.

IDA: Nombre de origen germánico. Onomástica: 13 de abril. En la mitología nódica, Ida es una de los sobrenombres de las valquirias.

IDALIA: Nombre de origen griego. Significa: "yo vi el sol". El nombre de Idalia supone una advocación a la diosa Afrodita, el lo que se refiere al promontorio "Idalium" de la isla de Chipre. En ésta se isla había construido un templo a la vez que se cuidaba un bosque en honor de la divinidad.

IDOIA: Nombre de origen vasco cuya significado podría ser "pozo". Es una palabra mariana: "Nuestra Señora de Idoia". El nombre de la advocación le viene por haberse aparecido la Virgen en un "charco" o "pozo pequeñito" (idoia) a un kilómetro de la población de Isaba (Navarra) donde tiene un santuario en un incomparable paisaje. Se celebra la onomástica el lunes después del Domingo de Pentecostés.

IDOLINA: Nombre de origen latín cuyo significado es: "ídolo". Éste es una imagen por la cual se adora a un dios o a una potencia divina.

IDRÎS: Árabe. Este es el nombre de un profeta.

IEFAN: Nombre de origen galés y variante del nombre "IEUAN".

IEUAN: Forma galesa de JUAN.

IFIGENIA: Nombre de origen griego cuyo significado es: "mujer de una estirpre fuerte". Onomástica: 9 de julio.

IGNACIO: Nombre de origen latín. Significa: "fuego". Onomástica: 31 de julio.

IGOR: Nombre ruso, aunque de procedencia escandinava. Significa: "defensa, verdadero".

IHSÂN: Nombre masculino árabe. Significa: "beneficencia".

IKER: Nombre masculino vasco. Significado no hallado por el momento.

ILAN: Masculino de ILANA.

ILANA: Nombre femenino popular de origen israelí que significa: "árbol".

ILDEFONSO: Nombre de origen germánico que significa: "listo para el combate". Onomástica: 23 de enero.

ILEANA: Forma rumana de ELENA.

ILIA: Nombre femenino de origen hebreo. Significado: "mi señor es Dios". También es un nombre latín de origen mitológico (Ilia fue la madre de Rómulo y Remo). El nombre Ilia se escribe igual en ruso.

ILIDIO: Nombre de origen latín que significa: "de la tropa". Onomástica: 7 de julio.

ILONA: Forma húngara de ELENA.

ILSA: Nombre de origen germano cuyo significado es: "criada noble".

ILSE: Forma alemana de ELISA.

IMANOL: Forma vasca de MANUEL.

IMELDA: Nombre de origen germánico cuyo significado es: "la batalla de la fuerza". Onomástica: 17 de septiembre.

IMMA: Variante de EMMA.

INDALECIO: De origen latín cuyo significado es: "fuerza". Onomástica: 15 de mayo.

INDI: Nombre femenino de origen hindú cuyo significado es: "hindú, india".

INDIRA: Nombre femenino de origen hindú. Significado: "Dios del cielo y de las tormentas".

INDIANO-INDIANA: Nombre de origen sánscrito. Significado: "río Indo". Este nombre se relaciona con las Indias Occidentales, es decir, con América. Popularmente, se llamaba "indiano" al emigrante español que regresaba "del otro lado del Atlántico" con mucho dinero y ganas de regalarlo.

INDO: Puede que su nombre haga alusión al río Indo. El nombre Indo es una adaptación de "sindhu" o "hind" cuyo significado es "río".

INDRA: Nombre de origen hindi y mitológico (fue el rey de los dioses). Significa: "Que posee una gota -de lluvia-)".

INDRANI: Femenino de INDRA.

INÉS: Origen griego. Significa, "puro, casto". Onomástica: 21 de enero. Es la patrona de los enamorados.

INGA: Nombre de origen sueco.

INGRID: Nombre de origen nórdico que hace referencia a los ingviones, una tribu bárbara que se consideraba descendiente de un tal Ingvi muy famoso en las leyendas bárbaras. Onomástica: 2 de septiembre y 30 de agosto.

INMACULADA: Origen latín. Significado: "sin mancha de la piel". Onomástica: 8 de diciembre. este nombre es una advocación a la Inmaculada Concepción de la Virgen María.

IÑAKI: Forma hipocorística de IGNACIO.

ÍÑIGO: Nombre de posible origen celtibérico. Onomástica: 1 de junio.

IOANA: Forma búlgara de JUANA.

IOANNES: Variante en latín de JUAN.

ION: Nombre de origen griego. Significado: "el que camina, caminante". onomástica: 22 de septiembre. En la mitología griega, Ion es el héroe de los jonios.

IONA: Variante de Mariona y forma vasca de JUANA.

IONE: Variante gráfica de YONE.

IOSIV: Variante rusa de JOSÉ.

IOVANNIS: Forma latina de JUAN.

IRACEMA: Nombre de origen tupí que significa: "salida de la miel".

IRAGARTZE-IRAGARTE: Forma vasca de ANUNCIACIÓN.

IRA: Nombre masculino de origen hebreo cuyo significado es: "descendiente vigilante".

IRAIDA: Nombre de origen griego cuyo significado es: "descendiente de Hera".

IRAIS: Nombre femenino de origen griego. Significado: "Aquella que es descendiente de Hera" (Hera es la esposa de Zeus, reina mitológica de los dioses). Onomástica: 22 de septiembre. Otro significado: "Virgen alegre".

IRAKUSNE: Forma vasca de ESTEFANÍA.

IRAM: Ver HIRAM.

IRATXE: Nombre femenino vasco. Hace referencia a la Virgen.

IRENE: Nombre mitológico de origen griego. Eirene era la diosa de la paz. Su significado, por tanto, es: "Paz". Onomástica: 20 de octubre.

IRENEO: Nombre de origen griego. Significado: "pacífico". Onomástica: 3 de julio.

IRINA: forma rusa de IRENE.

IRIS: Nombre de origen griego que significa: "la mensajera de los dioses".

IRMA: Nombre de origen germánico cuyo significado es: "fuerza".

IRMINA: Variante de IRMA. Onomástica: 24 de diciembre.

IRUNE: Forma vasca de TRINIDAD.

IRVING: Encontramos diversos orígenes y diferentes significados. Celta cuyo significado es: "blanco". Gaélico que significa: "hermoso". Anglosajón (variante del nombre IRWIN): "amigo del mar". Escocés: "de la ciudad".

IRWIN: Nombre de origen alglosajón que significa: "amigo del mar".

ISA: Abreviatura de ISABEL, ELISA o LUISA.

ISAAC: Nombre de origen hebreo cuyo significado es: "el que ríe". Onomástica: 25 de marzo. Isaac fue hijo de Abraham y Sara.

ISABEL: Origen hebreo. Significado: "juramento de Dios". Onomástica: 5 de noviembre.

ISABELA: Variante de ISABEL.

ISABELLA: Ver ISABELA.

ISADORA: Variante de ISIDORA.

ISAÍAS: Nombre de origen hebreo que significa: "Yahvé salva". Onomástica: 6 de julio.

ISARNO: Nombre de origen germánico que significa: "águila de hierro".

ISAURO-ISAURA: Nombre de origen latín. Significado: "perteneciente a los isauros". Éstos vivieron en Microasia. Onomástica: 17 de junio.

ISELA: Nombre de origen germano cuyo significado es: "la que es fiel".

ISELDA: Variante de ISELA.

ISHÂQ: Forma árabe de ISAAC.

ISIDOR: Forma inglesa de ISIDORO.

ISIDORO-ISIDORA: Nombre de origen griego que significa: "don, regalo, don de Isis". Ésta era una diosa egipcia, que también tuvo templos en Grecia y Roma. Onomástica: 4 de abril.

ISIDRO: Variante de Isidoro. Onomástica: 15 de mayo. San Isidro es patrono de Madrid y de los labradores.

ISIS: En la religión egipcia, Isis es la diosa de la maternidad y la muerte. Se la representaba con un jeroglifo del trono o con cuernos de vaca y un disco solar entre ellos, representaba al poder real que había recibido como esposa de Osiris y que había reencarnado al dar a luz a su hijo Horus. Un rasgo esencial que la hizo cada vez más popular en el Imperio Nuevo era que disponía como divinidad protectora de poderes mágicos especiales. En el Período Grecorromano ocupó un papel que lo trascendía todo y fue adorada en todo el Imperio romano.

ISMAEL: Origen hebreo. Significa: "Dios oye". Onomástica: 17 de junio.

ISMA'ÎL: Variante árabe de ISMAEL.

ISÓCRATES: nombre de origen griego cuyo significado es: "que comparte el poder con la misma potestad".

ISOLDA: Origen: germano. Significado: "guerrera fuerte y dominante".

ISRAEL: De origen hebreo. Significado: "el que dominó a Dios". Onomástica: 13 de septiembre.

ISRA'ÎL: Variante árabe de ISRAEL.

ISAMU: Nombre japonés de varón cuyo significado es: "valiente".

ITALO: Nombre de origen latín que significa: "italo, italiano".

ITXARO: Forma vasca de ESPERANZA.

ITZEL: Nombre de origen maya que significa: "lucero de la tarde".

IULENE: Forma vasca de JULIANA.

IVÁN: Forma rusa y búlgara de Juan. El nombre Iván lo llevaron príncipes y zares rusos.

IVER: Variante escandinava del nombre IVOR.

IVETTE: Ver YVETTE.

IVO: Variante de IVÓN. Onomástica: 19 de mayo.

IVONNE: Ver YVON.

IVOR: Éste nombre significa: "hombre del arco, arquero" y proviene del noruego antiguo, al combinar las palabras "ýr" (tejo, arco) y "herr" (armado, guerrero).

IVY: Nombre de origen griego, en su forma inglesa. Significado: "hiedra".

IZAR-IZARRA: Forma vasca de ESTRELLA.

IZASKUM: Nombre de origen vasco cuyo significado es: "retama arriba del valle". Advocación vasca de la Virgen María. El santuario de Nuestra Señora de Izaskum se alza sobre la villa guipuzcoana de Tolosa.

IZEL: Nombre nahuatl femenino cuyo significado es: "única".

IZIAR-ITZIAR: Origen protovasco. Significado: "altura empinada que mira al mar". Este nombre es una advocación vasca de la Virgen María. El santuario de Nuestra Señora de Iziar se encuentra en Guipúzcoa entre Deva y Zumaya.